Galeria f5 & Księgarnia Fotograficzna, tel: 507-720-436, 696-358-541

Dla zdjęć i relacji o wojnie już dawno temu wynaleziono właściwą im „estetykę", która jednak zakłamuje prawdziwy jej obraz. Nasza książka łącząc zdjęcia i opowiadania próbuje zmierzyć się z tym problemem i we właściwy sobie sposób świadczyć o niszczycielskiej sile i absurdalności wojny. Zarówno fotografie jak i teksty krążą wciąż wokół tego samego jądra: wojna jest przemocą, a przemoc pociąga za sobą indywidualne cierpienia. I nic ponadto. Historie opowiadane tym tomie dzieją się w różnym miejscu i czasie: w średniowiecznej Florencji, Konstantynopolu, na Śląsku i w zagłębiu Ruhry. Zawsze krążą jednak wokół tego samego jądra... Fotografie Krzysztofa Millera z kolei to zdjęcia współczesnych wojen: w byłej Jugosławii, Iraku, Kongu, Afganistanie i Gruzji.

Krzysztof Miller, rocznik 1962. Od 1989 roku fotoreporter Gazety Wyborczej. Fotografował wydarzenia w zarówno Afganistanie, Sarajewie, Czeczeni jak i w Gruzji, Iraku oraz Kongu.
Andreas Rostek, urodzony w 1955 w północnej Nadrenii. Dziennikarz, wydawca, pisarz. Mieszkał i pracował w Bolonii, Rzymie i Waszyngtonie, stale powracając do Berlina.