Historia/Krytyka

O PATRZENIU

JOHN BERGER
tytuł oryginału: About Looking
tłumaczenie: Sławomir Sikora

Książka koncentruje się na sprawach widzenia i patrzenia. Poza kilkoma ''spojrzeniami'' na fotografię i jej znaczenie w kulturze znajdziemy tu ciekawe ''spojrzenia'' na malarstwo i sztukę. Tak jak i samemu patrzeniu, towarzyszy im zawsze wyobraźnia.

John Berger(ur. 1926) to postać szczególna. Karierę zaczynał jako malarz, by wkrótce stać się przede wszystkim pisarzem i, wyczulonym szczególnie na sprawy widzenia i patrzenia, krytykiem sztuki, nazywanym teżczasem krytykiem kontrkulturowym. Cykl programów telewizyjnych wyemitowanych przez BBC stał się podstawą jego wczesnej książki pt. Sposoby widzenia. Wśród esejów koncentrujących się na sztuce patrzenia i widzenia znajdujemy również "eseje" złożone z samych tylko obrazów. To dominujące zainteresowanie widać także w tytułach innych książek: 0 patrzeniu, Sense of Sight, Another Way of Telling. Ostatnia z wymienionych pozycji (skonstruowana wspólnie z fotografem Jeanem Mohrem) składa się między innymi z osobliwej fikcyjnej "autobiografii" ułożonej z ponad 150 fotografii, których zadaniem jest właśnie "opowiedzenie" w inny sposób o życiu starej kobiety. Podobnie też niniejsza książka koncentruje się na sprawach widzenia i patrzenia. Poza kilkoma "spojrzeniami" na fotografię i jej znaczenie w kulturze znajdziemy tu ciekawe "spojrzenia" na malarstwo i sztukę. Tak jak i samemu patrzeniu, towarzyszy im zawsze wyobraźnia, co może najwyraźniej ukazuje esej o Fransie Halsie. Prace Bergera mają nas na powrót nauczyć sztuki patrzenia, sztuki w cywilizacji Zachodu w znacznym stopniu paradoksalnie zatraconej, mimo że w piśmiennictwie naukowym jak i w myśleniu potocznym spotykamy tak dużą liczbę metafor odwołujących się właśnie do zmysłu wzroku. W swoich esejach Berger pragnie zdystansować się wobec logocentryzmu postrzegania sztuki i otaczającej nas rzeczywistości. Choć być może dziś z nie wszystkimi pomysłami interpretacyjnymi Bergera przyjdzie nam zgodzić się bezdyskusyjnie, to jednak wydaje się, że książka ta nadal pozostaje oryginalna w swoim widzeniu sztuki i fotografii. Warto też dodać, że prace Bergera obok prac Susan Sontag należą już do kanonu lektur na uczelniach artystycznych w Stanach Zjednoczonych, zaś na przykład esej Garnitur i fotografia znalazł się nie tylko w antologiach tekstów poświęconych interpretacji kultury, ale także w utworze skomponowanym przez Michaela Nymana.
Sławomir Sikora

 

 

 

 

 

stron: 271
oprawa miękka
format: 14x20 cm
ISBN: 83-87045-40-3
Aletheia 1999
Cena: 50.00 zł
  • FOTOGRAFIA. ...
    MARIA ANNA POTOCKA
  • ESTETYKA. ...
    LUIGI PAREYSON
  • ESTETYKA FOTOGRAFII
    FRANCOIS SOULAGES
  • PRZE-MYŚLEĆ ...
    ARNOLD BERLEANT
  •  
  • WYBÓR PISM ...
    WŁADYSŁAW STRZEMIŃSKI
  • WYBÓR PISM ...
    STANISŁAW OSSOWSKI
  • WYBÓR PISM ...
    STEFAN MORAWSKI
  • FILOZOFIA I ...
    red. ANDRZEJ SZAHAJ, ADAM KOLA
  • ESTETYKA KONTRA ...
    ANNA MARIA POTOCKA
  •  
  • NASZE TWARZE ...
    JOHN BERGER
  • SPOSOBY WIDZENIA
    JOHN BERGER
  • CZYM JEST ...
    JOHN BERGER
Nie ma jeszcze żadnych komentarzy
Jeśli uważasz że warto, dodaj swój komentarz
Pola oznaczone gwiazdką są polami wymaganymi. E-Mail nie będzie widoczny.
Powiadom znajomego o tej książce!
Pola oznaczone gwiazdką są polami wymaganymi.